michael lam

В декабре достойных фильмов китайского производства выйдет не меньше, чем сериалов. Китайская киноиндустрия не стоит на месте и в декабре продолжит нас радовать новыми сюжетами, более качественными спецэффектами и возможностями компьютерной графики. Представляем график выхода новых фильмов на текущий месяц.

17 марта в Венецианском театре Макао состоится открытие 10-й Азиатской Кинопремии / 10th Asian Film Awards (AFA). Подано почти 1600 заявок на участие в фестивале из 32 стран мира. С момента основания в 2007 году и по настоящее время премия является крупнейшим мероприятием и событием в азиатской киноиндустрии.

Огненный шторм
Storm
風暴

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Alan Yuen / Алан Юэнь
Перевод: русская озвучка от Green Tea

Ultra Force / Police Assassins 2
Wong ga jin si
皇家戰士 / 皇家战士

Страна: Гонконг
Год: 1986
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: триллер, боевик, экшн
Режиссёр: David Chung
Перевод: русская озвучка от Юрия Немахова

Звери полицейские
Ye shou xing jing
野獸刑警

Страна: Гонконг
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: боевик, драма, криминал, детектив
Режиссёр: Gordon Chan, Dante Lam
Перевод: русская озвучка

Визит инспектора
Shen Tan Jia Dao
神探駕到 / 浮華宴

Страна: Гонконг
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: комедия, романтика, мистерия
Режиссёр: Raymond Wong, Herman Yau
Перевод: русская озвучка Колобок

Возвращение Куко / Возвращение Чо Ко Ко
Shi Yue Chu Wu De Yue Guang
十月初五的月光

Страна: Гонконг
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Патрик Конг / Patrick Kong
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Беглец
Ben Pao Ba Xiong Di
奔跑吧！兄弟

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Lu Hao
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Герой Чжи Тхэ топовый репортер в крупной телекомпании. Однажды он узнает правду о случае из прошлого и начинает собирать факты о произошедшем. Намеренно знакомясь с людьми, причастными к событию, и помогая им, он колеблется между собственной совестью и репортерскими убеждениями. (c) Plappi
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Спецотряд "Тигры"
Flying Tigers / Tiger Cubs
Flying Tigers, Special Duties Unit
Fei Fu / Fei Hu
飛虎 / 飞虎

Страна: Гонконг
Год: 2012
Жанр: драма, экшн, криминал
Серии: 13 серий по 45 мин.
Режиссёр: Wong Kwok Fai, Hung Kam Fat, Chan San Hap, Lee Shu Fong
Перевод:: нет
Добавлено: Трейлер

Вонг Фей Хун - Мастер кунг-фу
Wong Fei Hung - Master of Kung Fu / Wo Shi Fu Xi Huang Fei Hong
我師傅係黃飛鴻

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2004
Жанр: боевые искусства, драма, исторический
Серии: 25 серий по 45 мин.
Режиссёр: Wong Wai Sing
Русская озвучка: Mantis

Шторм Z
Z Storm / Z Feng Bao
Z風暴

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: David Lam
Русская озвучка: Колобок

"Беги, брат" ("Run, Brother"), а именно так будет называться китайская версия шоу, стартует свой показ 10 октября. Всего планируется к показу 15 эпизодов первого сезона шоу, которое будет выходить в эфир в 21:10 (по китайскому времени) каждую пятницу.

Дорама рассказывает о человеке, вовлеченном в заговор, в результате которого он теряет свою семью. Мы увидим историю мести хорошего парня за смерть отца и младшей сестры.
Смотреть дораму

Китайская версия программы "Бегущий человек" ("Running Man") под названием "Hurry, Brothers", определилась со всеми постоянными участниками проекта и приступила к съемкам. На днях стало известно, что программа выйдет в эфир 17 октября по окончании трансляции программы "The Voice of China".

Bishonen
Mei shao nian zhi lian / Mei Siu Nin Ji Luen
美少年之戀
Красота

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1998
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, мелодрама, яой
Режиссер: Yonfan
Русские субтитры: 3iksel
Русская озвучка: ROBIRIS
Возрастные ограничения: 18+

The Fortune Buddies
Jin Chou Fu Lu Shou
勁抽福祿壽
Фартовые приятели
Джентльмены удачи


Год выпуска: 2011
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Shu-Kai Chung
Перевод: русская озвучка от Колобок

Скоро на экраны Гонконга выйдет новый фильм "Delete My Love". Режиссер этой романтической комедии - Патрик Конг, последними работами которого были такие картины, как "Мистер и миссис Одиночество" (2011), "Любовь на всё даст ответ" (2011), "Гонконгские истории о призраках" (2011), "Прирожденные любовники" (2012). Всего в арсенале Патрика Конга более десятка режиссерских работ и около трех десятков написанных сценариев. Кроме того, он был продюсером ряда фильмов, а в 2003 году сыграл одну из ролей комедии "Моя счастливая звезда", снятого по написанному им сценарию.

Born to Be King
Young and Dangerous Part 6
Sheng Zhe Wei Wang
勝者為王
Рождённый королём

Год выпуска: 2000
Жанр: криминал, боевик, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 118 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов

Turning point
Laughing Gor Chi Bin Chit
Laughing Gor之变节
Laughing Gor Zhì Bìan Jié
Поворотная точка
Переломный момент

Год выпуска: 2009
Жанр: драма, криминал, боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 88 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: Skyworker, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")

Turning Point 2
Laughing Gor Zhi Qian Zui Fan
Turning Point: Laughing Gor Returns
Переломный момент 2
Переломный момент 2: Черное и белое

Год выпуска: 2011
Жанр: криминал, боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: русская озвучка от Колобок